Оформление разрешительных документов для экспорта в Китай

Оформление разрешительных документов для экспорта в Китай

Чтобы экспортировать российские товары в Китай, необходимо оформить разрешительные документы. Сложность заключается в различии российского и китайского законодательства, наличия специфических требования и языковом барьере.

Все ввозимые в Китай товары должны быть выпущены под зарегистрированной торговой маркой, иметь расчет себестоимости, быть адаптированными под китайский рынок. Безопасность и качество товаров должны подтверждаться сертификатами качества и соответствия, лицензиями и, в некоторых случаях, результатами испытаний.


Сертификация продукции для Китая

Сертифицировать продукцию в Китае нужно только у официальных, аккредитованных государством представителей. Компании, оказывающие помощь в получении сертификата за дополнительную плату, чаще всего оказываются мошенниками, наживающимися на незнании российских предпринимателей.

Процесс получения сертификатов на товары повседневного спроса и продукты включает:

  • испытания и экспертизы, по результатам которых выдается заключение;

  • непосредственно сертификация (проведение которой возможно только после получения результатов испытаний и экспертного заключения);

  • получении лицензии на ввоз продукции на территорию Китая.

Число испытаний и тестов определяется исходя из:

  • типа продукции;

  • специфики товара;

  • сферы использования.

Самый затратный пункт – проведение испытаний и тестов. Чтобы получить положительное экспертное заключение с первого раза, перед отправкой образцов нужно проверить их качество, срок годности. А также исправить ошибки в прилагаемых документах. Ускорить процесс помогут письма с положительными рекомендациями от крупных международных или китайских корпораций. Рекомендации нужно перевести на китайский язык, заверить у нотариуса.

Справка: проведение испытаний и подготовка экспертного заключения занимают от 30 до 180 дней.



Специфика получения разрешительных документов в КНР

  1. При поставках идентичной продукции в разных упаковках выдается единый сертификат на весь товарный ряд.

  2. Сертификаты нужно получать на каждую партию поставляемого товара, но если товары импортируются не в первый раз, но испытания проводятся частично.

  3. Сертификаты требуется при продаже оптом, в розницу и в интернет-магазинах. Последние обязаны публиковать информацию о сертификации вместе с описанием товара.

Процесс получения разрешительных документов

Для получения документов, разрешающих ввозить и продавать товары в Китае, нужно подготовить доверенность на организацию, зарегистрированную в Китае. Доверенность должна давать организации право:

  • на предоставление документов от имени российской компании;

  • на проведение испытаний образцов товаров.

Для каждого образца продукции нужна отдельная доверенность.


Этапы получения разрешительных документов

  1. Оформление доверенности, занесение ее номера в базу данных Китая. Доверенность оформляется на русском, переводится на китайский язык, затем заверяется у нотариуса.

  2. Заключение контракта с китайской компанией. Перевод предоплаты (от 30 до 50%). Передача образцов продукции в упаковке с описанием, составом и инструкцией на китайском языке.

  3. Проверка документов и продукции компанией-агентом, передача на испытания, если все в порядке. Если есть недочеты, возвращают на доработку в РФ.

  4. Испытания, тесты, экспертиза – занимают от 30 до 180 дней. Выдаче экспертного заключения. Перевод части оплаты.

  5. Подготовка и отправка информации для получения разрешительных документов: сертификат качества, описание технологии производства, сертификат РФ на производство и продажу, сертификат качества сырья. Все документы должны быть переведены на китайский язык.

  6. Выдача разрешительных документов. Перевод остатка платежа.

Заказать оформление разрешительной документации в SV LOGISTICS

Помогаем оформить разрешительные документы:

  • сертификаты и декларации соответствия ТР Таможенного Союза для перевозок экспорта товаров в РФ, Казахстан и Белоруссию;

  • организуем получение разрешительных документов, сертификатов и лицензий в Китае, работаем с проверенными агентами.

Гарантируем:

  • соблюдение сроков;

  • неизменность стоимости – цена соответствует указанной в коммерческом предложении;

  • соблюдение законодательства РФ и страны, в которую экспортируется товар.

Для расчета стоимости оформления разрешительных документов, позвоните по телефону, указанному в контактах, или отправьте запрос коммерческого предложения.


Свяжитесь с нами

Задайте ваш вопрос и наш менеджер свяжется
с вами в ближайшее время

Ваше имя*
Ваш номер телефона
Ваш E-mail*
Сообщение*